-
1 фарфор
-
2 фарфор
-
3 фарфор
-
4 фарфор
фарфор
Обожжённый глазурованный керамический материал с водопоглощением не более 1%, непроницаемый для жидкостей и газов, термически и химически стойкий, с плотным белым спёкшимся черепком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фарфор
-
5 фарфор
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фарфор
-
6 фарфор
-
7 фарфор
м. porcelain, china«костяной» фарфор — bone china
-
8 фарфор
1) china
2) porcelain
– китайский фарфор
– костяной фарфор
– литой фарфор
– мягкий фарфор
– прессованный фарфор
– твердый фарфор
– фриттовый фарфор
– цирконовый фарфор
– яшмовый фарфор -
9 фарфор
Английские porcelain и china, соответствующие существительному фарфор, полностью совпадают по значению и различаются только по стилистической окраске. Porcelain – более книжное слово, china – повседневное, обиходное: cups and plates made of china (of porcelain).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > фарфор
-
10 фарфор
china, porcelain* * *фарфо́р м.
porcelain, chinaкита́йский фарфо́р — China porcelain«костяно́й» фарфо́р — bone chinaлито́й фарфо́р — wet-process porcelainмя́гкий фарфо́р — soft [fused] china, soft-paste porcelainпрессо́ванный фарфо́р — dry-process porcelainтвё́рдый фарфо́р — hard(-paste) porcelain, hard chinaформо́ванный фарфо́р — wet-process porcelainфри́ттовый фарфо́р — fritted porcelainцирко́новый фарфо́р — zircon porcelainя́шмовый фарфо́р — jasperated china* * * -
11 фарфор на основе оксида бериллия
фарфор на основе оксида бериллия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фарфор на основе оксида бериллия
-
12 фарфор
только ед.
1) china, porcelain (материал)
2) коллект. china(ware) (изделие)* * ** * *1) china, porcelain 2) china(ware)* * *chinaporcelain -
13 фарфор
-
14 фарфор какемон
Silicates: Kakiemon porcelain (японский фарфор, покрытый полихромной эмалью и декорированный в асимметричном стиле) -
15 фарфор Медичи
Silicates: Medici porcelain (мягкий флорентийский фарфор) -
16 фарфор
фарфор
Обожжённый глазурованный керамический материал с водопоглощением не более 1%, непроницаемый для жидкостей и газов, термически и химически стойкий, с плотным белым спёкшимся черепком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фарфор
-
17 фарфор
фарфор
Обожжённый глазурованный керамический материал с водопоглощением не более 1%, непроницаемый для жидкостей и газов, термически и химически стойкий, с плотным белым спёкшимся черепком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фарфор
-
18 фарфор
2) Engineering: porcelain ware3) Building materials: porcellanato (португальский заимст.) -
19 фарфор яичная скорлупа
1) Engineering: egg-shell china (высший сорт фарфора), eggshell china (высший сорт фарфора)2) Silicates: eggshell porcelain (высший сорт фарфора)Универсальный русско-английский словарь > фарфор яичная скорлупа
-
20 фарфор Арита
См. также в других словарях:
Фарфор — (тур. farfur, fagfur, от перс. фегфур), изделия тонкой керамики, спёкшиеся, непроницаемые для воды и газа, обычно белые, звонкие, просвечивающие в тонком слое, без пор. Фарфор появился в Китае в IV VI вв.: вытянутые стройные сосуды с… … Художественная энциклопедия
фарфор — Обожжённый глазурованный керамический материал с водопоглощением не более 1%, непроницаемый для жидкостей и газов, термически и химически стойкий, с плотным белым спёкшимся черепком [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС … Справочник технического переводчика
фарфор на основе оксида бериллия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN beryllia types porcelain … Справочник технического переводчика
Фарфор — Фарфоровая ваза из коллекции китайского фарфора эпохи династии Цин (XVII XIX век) в Кунсткамере (Санкт Петербург) … Википедия
Фарфор во Франции — … Википедия
Фарфор — (тур. farfur, fagfur, от перс. фегфур) изделия тонкой керамики, спекшиеся, непроницаемые для воды и газа, обычно белые, звонкие, просвечивающие в тонком слое, без пор. Ф. обладает высокой механической прочностью, термической и химической… … Большая советская энциклопедия
фарфор — porcelianas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. porcelain vok. Porzellan, n rus. фарфор, m pranc. porcelaine, f … Radioelektronikos terminų žodynas
фарфор — porcelianas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš kaolino (50%), kvarco (25%) ir feldšpatų (25%) mišinio išdegta sukepusi neporinga, balta, peršviečiama keramika. atitikmenys: angl. china; porcelain rus. фарфор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
porcelain — porcelianas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. porcelain vok. Porzellan, n rus. фарфор, m pranc. porcelaine, f … Radioelektronikos terminų žodynas
porcelain — porcelianas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš kaolino (50%), kvarco (25%) ir feldšpatų (25%) mišinio išdegta sukepusi neporinga, balta, peršviečiama keramika. atitikmenys: angl. china; porcelain rus. фарфор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Фарфор — Изделия тонкой керамики белого цвета с температурой обжига 1250 1450 град. С. Имеют низкое водопоглощение (до 1%) и достаточно высокую твердость (6,57 7,5 по шкале Мооса). Подразделяются на изделия из твердого и мягкого фарфора, что определяется… … Строительный словарь
